-
1 doublure fr.
doublure fr. noun внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.) -
2 doublure
f -
3 doublure
du:ˈblə: франц.;
сущ. внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.) шелк, кожа и т. п., наклеиваемые на внутреннюю сторону переплета doublure фр. внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > doublure
-
4 doublure
-
5 doublure
-
6 doublure
[du:ˈblə:]doublure фр. внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.) -
7 doublure
[du:ʹblu:r] nшёлк, кожа и т. п., наклеиваемые на внутреннюю сторону переплёта -
8 doublure
-
9 doublure
-
10 doublure
[duː'bluːr]1) Общая лексика: кожа, наклеиваемые на внутреннюю сторону переплёта, шёлк, шёлк, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета2) Геология: завёрнутый внутрь край панциря (трилобита) -
11 doublure
[duː`blɜː]внутренняя сторона переплетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doublure
-
12 doublure réfractaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > doublure réfractaire
-
13 doublure
сущ.1) общ. футеровка, обкладка, оковка, подкладка2) тех. раковина (в металле), раздвоение (напр., пласта)3) метал. непровар, раковина4) театр. дублёр, дублирование5) маш. шлаковина, шлаковое включение, трещина (в металле)6) арго. подставное лицо -
14 doublure d'un ressort
сущ.маш. гибкость рессоры, упругость рессорыФранцузско-русский универсальный словарь > doublure d'un ressort
-
15 doublure de fonctionnement
сущ.маш. плавность работы, плавность ходаФранцузско-русский универсальный словарь > doublure de fonctionnement
-
16 doublure intercalaire
сущ.тех. межподкладка (в обуви)Французско-русский универсальный словарь > doublure intercalaire
-
17 doublure latérale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > doublure latérale
-
18 doublure réfractaire
сущ.метал. огнеупорная футеровкаФранцузско-русский универсальный словарь > doublure réfractaire
-
19 doublure
fr.nounвнутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.)* * *(a) наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета шелк* * ** * *n. внутренняя сторона переплета -
20 doublure
фр.материал для наклеивания на внутреннюю сторону (переплётной крышки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > doublure
См. также в других словарях:
doublure — [ dublyr ] n. f. • 1376; de doubler 1 ♦ Étoffe, matière qui sert à garnir la surface intérieure de qqch. Mettre, coudre une doublure. ⇒ 1. doubler. Doublure de soie, de tartan, d acétate. Doublure d un chapeau (⇒ coiffe ) , d un manteau, d un… … Encyclopédie Universelle
doublure — DOUBLURE. s. f. L étoffe dont une autre est doublée. La doublure d un manteau, d une robe de chambre. [b]f♛/b] On dit proverbialement et figurém. Fin contre fin n est pas bon à faire doublure, pour dire, qu On ne doit pas entreprendre de tromper… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doublûre — Doublûre. s. f. L estoffe dont une autre est doublée. La doublûre d un manteau, d un pourpoint. On dit prov. & fig. Fin contre fin n est pas bon à faire doublûre, pour dire, qu On ne doit pas entreprendre de tromper aussi fin que soy … Dictionnaire de l'Académie française
Doublure — Dou blure , n. [F.] 1. (Bookbinding) The lining of a book cover, esp. one of unusual sort, as of tooled leather, painted vellum, rich brocade, or the like. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Paleon.) The reflexed margin of the trilobite carapace. [Webster … The Collaborative International Dictionary of English
Doublure — (fr., spr. Dublühr), 1) ein weißes u. grobes wollnes Zeug; 2) ungeköperte Tuchsarsche; 3) Tapetenleinwand … Pierer's Universal-Lexikon
Doublüre — (franz.), Unterfutter; Aufschlag an Röcken, besonders an Uniformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doublüre — (frz., spr. dub ), Unterfutter; Aufschlag an Uniformen … Kleines Konversations-Lexikon
Doublure — (frz. Dublühr), grobes, weißes Wollenzeug; Tapetenleinwand … Herders Conversations-Lexikon
doublure — Doublure … Thresor de la langue françoyse
doublure — (dou blu r ) s. f. 1° Étoffe dont un habit, un manteau est doublé. Terme de carrossier. Panneaux de bois blanc placés dans l intérieur des voitures pour porter la matelassure et la garniture d étoffe. Terme de tabletterie. Or ou argent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOUBLURE — s. f. Étoffe dont une autre est doublée. La doublure d un manteau, d une robe. Prov. et fig., Fin contre fin n est pas bon à faire doublure, ne vaut rien pour doublure, Il ne faut pas entreprendre de tromper aussi fin que soi, ou, si on le tente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)